Two languages. One audience.

Live Arabic ↔ English captions over your presentation. Keep your slides on screen, and bring the conversation to everyone in the room.

Check release availability See Bayan in use

Current release is in testing. The current release is not publicly available yet.

Bayan Glacier control interface showing language direction, audience preview, microphone, size, colour and session controls — Current Glacier interface with fictional sample captions and balance.

Made for the room.

PresentationsWorkshopsProfessional events

Meet the interface. See the audience view.

Choose a language direction on your Mac. Your audience reads the translated captions over the presentation.

Recorded real frontend with sample speech and balance. The audience presentation is an illustration; this is not live microphone recognition, translation, a native overlay recording or a speed benchmark.

One room. Shared understanding.

Picture English and Arabic captions alongside a professional presentation, with your audience focused on the conversation.

An adult presenter addresses professionals in a grand ballroom, with illustrative white English and Arabic captions on a presentation screen — AI-generated concept scene with sample bilingual text. An illustrative use case, not a real client event or a recording of the app.

You speak. The room follows.

Keep the important choices close, and the audience display clear.

Choose the conversation

English to Modern Standard Arabic, Arabic to English, or bilingual mode when speakers switch languages.

EN → ARAR → ENEN ↔ AR

Make the words readable

Adjust caption size and choose an outlined colour preset. Preview the audience captions from the presenter controls.

Keep your presentation in view

The desktop overlay is designed to sit above your presentation. The audience sees captions; microphone, language and account controls stay on the presenter screen.

Pause when the room pauses

Pause captions or end the session from one place. Live caption sessions require internet access.

Your microphone. Your decision.

Review cloud processing before starting captions. Speech recognition and translation use external cloud services. This is not an offline or entirely on-device tool.

Read about data use

Before your next presentation.

Is Bayan available to download?

The current Mac release is being tested. No public installer or purchase link is offered for the current release. Earlier prototype downloads are not the current release candidate.

Does it work offline?

No. Live captions require an internet connection for cloud speech recognition and translation.

Which languages are supported?

English to Modern Standard Arabic, Arabic to English, and a bilingual mode for alternating speakers.

What will it cost?

Prepaid minute packs are planned for the Mac App Store release. Public pricing and purchase availability are not finalized. Check release availability for updates.

Is there a Windows version?

The current verified desktop candidate is for Mac. Windows development and native testing remain in progress; no verified current Windows installer is offered here.

Bring both languages into the room.

Review the release status before planning your next event around Bayan.

Check release availability