The next release is in testing.

We are preparing Bayan GlassCaption for English-to-Arabic and Arabic-to-English presentations. The planned launch is through the Mac App Store with prepaid minute packs. No public installer or checkout is offered on this page.

Mac

Release validation in progress.
Live translation, audience readability, account recovery and prepaid purchase checks must pass before the public release.

Windows

Development in progress.
The new Windows version still needs native build and presentation testing. No verified installer or purchase link is available here.

Already have a test build? Keep your existing files. Earlier prototypes are not the current release candidate, and this page does not offer an upgrade yet.

Bayan uses cloud speech recognition and translation. An internet connection is required; there is no offline fallback.

Earlier prototypes remain at the existing download page. They do not represent the current Glacier release.

Return to the product overview

الإصدار القادم قيد الاختبار.

نجهّز «بيان» للعروض التقديمية من الإنجليزية إلى العربية الفصحى المعاصرة، ومن العربية إلى الإنجليزية. نخطّط لإطلاقه عبر Mac App Store مع باقات دقائق مدفوعة مسبقًا. لا نقدّم في هذه الصفحة حاليّاً ملف تثبيت عاماً أو رابطًا للشراء.

Mac

تجري اختبارات التحقّق من الإصدار.
يجب اجتياز اختبارات الترجمة المباشرة وسهولة قراءة الترجمة واسترداد الحساب وشراء الدقائق المدفوعة مسبقًا قبل إتاحة النسخة العامة.

Windows

التطوير مستمر.
لا تزال نسخة ويندوز الجديدة تحتاج إلى اختبارات البناء والعرض على أجهزة ويندوز. لا يتوفّر هنا حاليّاً ملف تثبيت معتمد أو رابط للشراء.

هل لديك نسخة تجريبية؟ احتفظ بملفاتك الحالية. النماذج الأولية السابقة ليست النسخة المرشّحة للإصدار الحالي، ولا تقدّم هذه الصفحة ترقية بعد.

يستخدم «بيان» خدمات سحابية للتعرّف على الكلام والترجمة. يلزم اتصال بالإنترنت؛ لا يوجد بديل يعمل دون اتصال.

تظل النماذج الأولية السابقة متاحة في صفحة التنزيل الحالية. وهي لا تمثّل إصدار Glacier الحالي.

العودة إلى التعريف بالمنتج